Смотреть больше слов в «Ударении и правописании»
1) Орфографическая запись слова: палец о палец2) Ударение в слове: п`алец о п`алец3) Деление слова на слоги (перенос слова): палец о палец4) Фонетическ... смотреть
Начальная форма - Палец о палец, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
п'алец о п'алец (не уд'арит)
палец о палец п`алец о п`алец (не уд`арит)
Пск. Неодобр. Бездельничать, праздно слоняться. СПП 2001, 59.
Новг. То же, что палец о палец не ударить. НОС 4, 74.
Народн., Волг., Волог., Новг., Перм., Печор., Пск. То же, что палец о палец не ударить. Жиг. 1969, 221; НОС 7, 90; СВГ 6, 121; Мокиенко 1990, 64; Подю... смотреть
палец о палец не ударивший прил., кол-во синонимов: 26 • баклушничавший (45) • бездельничавший (148) • бивший баклуши (51) • болтавшийся (85) • болтавшийся без дела (38) • голубей гонявший (22) • дремавший (39) • лежавший на боку (28) • лежавший на печи (25) • лентяя праздновавший (27) • лишнего шага не сделавший (8) • лишнего шагу не сделавший (8) • лодырничавший (47) • не пошевельнувшийся (23) • ничего не делавший (30) • пальцем не пошевеливший (21) • пальцем не шевельнувший (28) • плевавший в потолок (40) • сидевший как именинник (23) • сидевший сложа руки (45) • слонов гонявший (22) • собак гонявший (23) • спавший (144) • шага не сделавший (8) • шагу не сделавший (8) • шалопайничавший (42) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: баклушничавший, бездельничавший, бивший баклуши, болтавшийся, болтавшийся без дела, голубей гонявший, дремавший, лежавший на боку, лежавший на печи, лентяя праздновавший, лишнего шага не сделавший, лишнего шагу не сделавший, лодырничавший, не пошевельнувшийся, пальцем не пошевеливший, пальцем не шевельнувший, плевавший в потолок, сидевший как именинник, сидевший сложа руки, слонов гонявший, собак гонявший, спавший, шага не сделавший, шагу не сделавший, шалопайничавший... смотреть
палец о палец не ударит
разг. ne rien vouloir faire pour qn; ne faire œuvre de ses dix doigts, se tourner les pouces
Саломку не пераламацьЗа халодную ваду не ўзяццаНі за халодную вадуПалец на палец не пакласціПалкі не перакінуцьРук не падлажыць
Саломку не пераламаць За халодную ваду не ўзяцца Ні за халодную ваду Палец на палец не пакласці Палкі не перакінуць Рук не падлажыць
1. [И] ПА/ЛЕЦ <ПА/ЛЬЦА> О ПА/ЛЕЦ НЕ УДА/РИТЬ ктоАбсолютно ничего не делать.Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) бездельничает, не принимает ... смотреть
палец <пальцем> о палец не ударитьРазг. Неодобр. Только сов. Совсем ничего не сделать (обычно для достижения какой-либо цели). = Пальцем не шевел... смотреть
па/лец о па/лец не уда/рить (ничего не сделать)
палец о палец не ударить см. бездействовать
прибл não mexer um dedo (uma palha); não levantar um dedo
• nehnout ani prstem
Прост. Неодобр. Ничего не предпринять, не приложить ни малейшего усилия. Жиг. 1969, 221; БТС, 1373; Мокиенко 1990, 64; Глухов 1988, 106.
разг. ne rien vouloir faire pour qn; ne faire œuvre de ses dix doigts, se tourner les pouces
• ПАЛЕЦ <ПАЛЬЦЕМ, ПАЛЬЦА rare> О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ (для кого-чего) coll, disapprov [VP; subj: human; prep obj; usu. human or collect]===== ⇒ not ... смотреть
пальцем не дотронуться (не шевелить)(иноск.) — не касаться дела, хоть и легкого Ср. Он говорил, что ради житейских благ он ни единым пальцем не шевелил... смотреть
палец о палец не ударить См. бездействовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .... смотреть
палец о палец не ударитьСм. бездействовать...
(і) пальцем не кивнути (не ворухнути); (і, ні) за холодну воду не взятися (не братися)
народн. Неодобр. О неловком, неумелом человеке. ДП, 427; Жиг. 1969, 79.
см. Ни уха, ни рыла не смыслит.
Кар. То же, что палец о палец не ударить. СРГК 4, 377.