Смотреть больше слов в «Ударении и правописании»
ВООРУЖЕНИЕ, -я, ср. 1. см. вооружить, -ся. 2. Совокупность средств дляведения войны, боя, оружие, техника. Производство вооружения. Новые видывооружения. Быть (состоять) на вооружении (об оружии, к-рым вооруженывойска). Сокращение вооружений. Принять (взять) на вооружение (также перен.:активно использовать что-н.). 3. Снаряжение, оснастка (спец.). Парусное в.судна.... смотреть
вооружение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: вооружать (1,2), вооружить, вооружаться, вооружиться. 2) а) Совокупность средств для ведения войны, боя. б) Запас оружия, военной техники и т.п. в) Природные средства защиты и нападения у животного. 3) Снаряжение, оснастка судна (обычно парусного). 4) Совокупность инструментов, приборов и т.п., необходимых для какой-л. деятельности.<br><br><br>... смотреть
вооружение с.1. (действие) arming 2. (оружие) armament; arms pl. быть, состоять на вооружении (рд.) — be adopted (by, in) иметь на вооружении (вн.) —... смотреть
вооружение Доспехи, оружие, снаряжение. Во всеоружии. .. Ср. оружие. См. обстановка, оружие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вооружение доспехи, (все)оружие, снаряжение; обстановкае, военизация, снабжение, оснастка Словарь русских синонимов. вооружение сущ., кол-во синонимов: 14 • авиавооружение (1) • артвооружение (1) • военизация (2) • военное снаряжение (1) • оружие (114) • оснастка (13) • паноплия (1) • промвооружение (1) • саадак (5) • самовооружение (1) • снабжение (49) • снаряжение (24) • снв (1) • спецвооружение (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, оружие, оснастка, паноплия, промвооружение, саадак, самовооружение, снабжение, снаряжение, снв, спецвооружение Антонимы: разоружение, демилитаризация... смотреть
(1Цар.17:54 ). К числу военного, а частию и охотничьего оружия у Евреев вообще принадлежали следующие:а) Щит (3Цар.10:17 , Иез.26:8 ) несомненно был од... смотреть
Вооружение(1Цар.17:54 ). К числу военного, а частию и охотничьего оружия у Евреев вообще принадлежали следующие:а) Щит (3Цар.10:17 , Иез.26:8 ) несомненно был одною из древнейших принадлежностей вооружения, потому что образное указание на оный делается уже в ·кн. (Быт.15:1 ) и часто в других местах. Как защитительное оружие, щиты упоминаются в первый раз в песни Деворы пророчицы (Суд.5:8 ). Они употреблялись для отвода неприятельских ударов. В отношении к форме щиты были частию овальные, частию круглые, изготовлялись они иногда из дерева (Иез.39:9 ), или из ивовых плетенок, покрытых кожею, жестью или медью; иногда делались из толстой воловьей, или верблюжьей кожи, которая обильно смазывалась маслом (2Цар.1:21 ). В исключительных случаях щиты делались из меди и золота, или покрывались тонкими пластинками этих металлов (1Цар.17:6 , 3Цар.10:16 ,17). Впрочем, нужно думать, эти щиты употреблялись более для украшения, чем для употребления на войне и носились только главными начальниками на военном поле. На таких металлических щитах часто вырезывались различные фигуры. Прекрасное описание Гомером щита Ахиллесова, без сомнения, хорошо известно всем читателям классических писателей. Во время похода они были носимы на плече, а в сражении привязывались к левой руке ремнем.б) Большой щит, (1Цар.17:6 ) по размерам и по весу был больше обыкновенного щита и упоминается ·свящ. писателями в связи с тяжелыми оружиями, (3Цар.10:16 ,17), тогда как об обыкновенном щите говорится на ряду с легкими, как например мечем, копьем и ·проч., по форме, вероятно, походил на большой Римский щит, имевший иногда 4 фута в длину и 2 1/2 футов в ширину, и так был сделан, что прикрывал все тело воина. Потерять этот щит в сражении считалось крайним бесчестием. Потеря щита в Спарте считалась уголовным преступлением. Спартанские матери, отправляя сыновей на войну, обыкновенно говорили: или с сим, или на сем, ·т.е. принеси обратно этот щит, или пусть обратно принесут на нем твое тело.в) Броня, латы (1Цар.17:5 , Неем.4:16 , Иов.41:18 , Отк.9:9 ) покрывали тело воина до колен, особенно грудь и спину вроде рубашки. Они состояли из двух частей и скреплялись вместе на плечах. В первой Книге Царств говорится, что броня Голиафа весила 5,000 сиклей меди, или почти 160 ·англ. Фунтов. Она, вероятно, состояла из рядов медных насечек, наложенных одна на другую вроде рыбьей чешуи, или вроде тростникового плетенья из меди. Так как броня считалась главнейшею и существеннейшею частию воинского вооружения, посему и служит наиболее выразительною эмблемою защиты и безопасности (Ис.59:17 , Еф.6:14 ). Пояс, прикреплявший броню к груди, часто весьма богато украшался и сделался впоследствии необходимою принадлежностью воинского вооружения.г) Наколенники (1Цар.17:6 ) были медные и служили для защиты ног. О них упоминается только, как о части вооружения Голиафа, и они вероятно не были в общем употреблении у Евреев, хотя Греки и Римляне всегда пользовались этою воинскою принадлежностью.д) Шлем (Иез.27:10 ), военный головной убор, или каска, делался из твердой, полированной меди (1Цар.17:38 ) и обыкновенно к верху его, как украшение, прикреплялся медный гребень, или перья. В позднейшие времена к шлему стали приделывать забрало, или наличник, для закрытия и защиты лица. Вследствие серьезных ран, наносимых в голову, можно заключать, что шлем составлял один из первых военных доспехов.Легкие оружия у Евреев употреблялись следующие: меч, копье или пика, иначе дротик, лук, стрелы, колчаны и секира.Меч (Быт.27:40 ) - это было короткое, обоюдоострое оружие, очень сходное с нашим кинжалом; носился в ножнах (Иер.47:6 ), и прикреплялся к поясу на правом бедре (Суд.3:16 , 2Цар.20:8 ).Копье, пика, дротик - метательное копье. Существенных различий между ними указать нельзя; различались же они между собою только по величине и объему. Они состояли из длинной деревянной рукоятки с железным или медным острием на одном конце (1Цар.17:7 ) и были самыми употребительными прободательными орудиями, но употреблялись также как и стрелы для бросания вдаль (1Цар.18:11 , 1Цар.19:10 ). Подобным копьем с заостренным наконечником Авенир убил Асаила (2Цар.2:23 ). ·греч. копья были иногда в 25 футов в длину, а у Арабов даже в настоящее время они делаются иногда в 15 футов в длину.Лук делался из упругого дерева или из меди (2Цар.22:35 ); тетива натягивалась рукою, при чем на лук наступали ногой (1Пар.5:18 , Пс.7:13 ). Стрелявшие из лука назывались стрелками. По достоинству отличался неверный лук (Пс.77:57 ), который отдает назад и ранит самого стрелка или такой, который вследствие слабости тетивы и других недостатков плохо держит в себе стрелу, не давая надлежащей силы полету оной. Натягивание лука служило свидетельством физической силы, что еще доселе находим у Арабов. На сие-то вероятно и намекается в псалме 17 (Пс.17:35 ).Стрела (1Цар.20:36 ) - тонкое метательное орудие, употребляемое как на войне, так и на охоте (Быт.27:3 , Быт.48:22 ), которое выпускали с натянутой тетивы лука, как и в наше время. Стрелы обыкновенно делались из тростника, а впоследствии из другого какого либо легкого дерева. Конец стрелы всегда изощрялся на подобие железного крючка в удочке, так что мог глубоко вонзаться в тело (Пс.37:2 ). Иов указывает на употребление стрел, напитанных ядом (Иов.6:4 ), а иногда они обливались горючими веществами и воспламенялись; огонь являлся вследствие наложения на стрелы можжевелового дерева, которое скоро воспламеняется, и которое таким образом могло зажечь одежду неприятеля (Пс.119:4 ). Известно, что уголья можжевелового дерева горят долго и жарко, и мы знаем, что Финикияне, а в позднейшее время Испанцы употребляли воспламеняющиеся стрелы с тою же самою целию. Стрелы употреблялись также и для гадания (Иез.21:21 ).Колчан (Быт.27:3 ), или кожаное вместилище для стрел, иначе сумка, вешаемая обыкновенно через плечо в таком положении, что воин легко мог вынимать стрелы.Праща (1Цар.17:40 ) - древнее военное оружие, при помощи которого камни с большою силою и удивительною меткостью попадали в цель (Суд.20:15 ,16). Ловким обращением с пращею особенно славились Вениамитяне (Суд.20:16 ), бывшие также хорошими стрелками из лука (левши) (1Пар.12:2 ).Молот (Иер.51:20 ), очевидно, был одним из страшных военных орудий, но об устройстве и способе употребления его до нас не дошло никаких сведений. Быть может, он представлял собою род бердыша или палицы, сделанной из дерева и обитой железом или медью, с мечем на конце оной. Египетский молот имел также меч на конце изогнутой формы, в роде алебарды.Военнохранилище (Иер.50:25 ), место, в котором складывались у Евреев воинские оружия в мирное время, нечто в роде нашего арсенала. Из намека в книге Песнь Песней (Песн.4:4 ) явствует, что было известное воинское хранилище, называемое здесь столпом Давидовом.... смотреть
вооруже́ние сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вооруже́ния, чему? вооруже́нию, (вижу) что? вооруже́ние, чем? вооруже́нием, о чём? ... смотреть
сущ.(оружие) arms; armaments; weaponsиметь на вооружении — to have in serviceнаращивать вооружения — to build up arms (armaments)обуздать (сдерживать) ... смотреть
ВООРУЖЕ́НИЕ (◄ воруж-), я, ср.1.Действ. по гл. вооружить — вооружать и вооружиться — вооружаться.Вновѣ городѣ и азовѣ великое вооруже́ние чинитца. Вед.... смотреть
с. в разн. знач.armement mвооружение самолета — armement (или armes f pl) d'un avionпарусное вооружение судна — voilure fсокращение вооружений — réduct... смотреть
1) (действие) см. вооружать 1, 22) (оружие) 武器 wǔqì, 军备 jūnbèiстратегические наступательные вооружения - 战略进攻性的武器гонка вооружений - 军备竞赛сокращение воор... смотреть
с1) (действие) Bewaffnung f; Aufrüstung f; Rüstung f (в отношении государств) гонка вооружений — Rüstungswettlauf m, Wettrüsten n2) (средства ведения б... смотреть
важнейшая составная часть материальных средств вооруженной борьбы, предназначенная для непосредственного огневого, лучевого, другого поражения живой силы, боевой техники и различных объектов противника, а также защиты своих войск (сил флота) и объектов от воздействия вооружений противника, для перемещения войск (сил флота), захвата и удержания объектов, зон, рубежей, территорий и акваторий. Включает все виды и типы оружия, ракеты и боеприпасы. Вооружение подразделяется: - по принципу действий – на ядерное и обычное; - по принадлежности к видам ВС и родам войск (сил флота) – на вооружение СВ (бронетанковое, артиллерийское, инженерное, химическое и т.п.), ВВС( ВВС и ПВО), ВМФ; - по принадлежности к определенным организационным структурам – на фронтовое, флотское, армейское и войсковое; - по характеру решаемых задач – на стратегическое, оперативное (оперативно-тактическое) и тактическое; - по видам базирования – на наземное, воздушное, корабельное и космическое. Кроме того, имеется деление вооружений по конструктивным особенностям, способам доставки к целям и другим характеристикам. Новые образцы принимаются на вооружение ВС специальными постановлениями Правительства РФ.... смотреть
1) комплекс различных видов оружия и средств, обеспечивающих его применение; составная часть техники военной-Включает: оружие (боеприпасы и средства д... смотреть
Вооружение 1) комплекс различных видов оружия и средств, обеспечивающих его применение. Включает оружие (средства доставки и боеприпасы), системы ег... смотреть
silahlandırma,donatma; silah* * *с1) (действие) silahlandırma; donatma (техникой и т. п.) расхо́ды на вооруже́ние — silahlanma harcamaları2) (оружие) s... смотреть
с.1) (действие) armamento m; equipamiento m (предприятия)2) (оружие) armamento m; armas f pl; armadura f (доспехи)гонка вооружений — carrera de armamen... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вооружение2) Ударение в слове: вооруж`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): вооружение4) Фонетическая транскр... смотреть
• процесс fegyverkezés• процесс felfegyverkezés• процесс felfegyverzés• состав \вооружениея fegyverzet* * *с1) fegyverzet 2) (снаряжение) felszerelés, ... смотреть
с. в разн. знач. armement m вооружение самолёта — armement (или armes f pl) d'un avion парусное вооружение судна — voilure f сокращение вооружений — r... смотреть
с. 1) (действие) armamento m, equipaggiamento m 2) (оружие, техника) armamento m, armamenti m pl, armi f pl обычные виды вооружений — armamenti convenzionali производство вооружения — produzione degli armamenti гонка вооружений — corsa al riarmo; riarmo m новые системы вооружения — nuovi sistemi di armi сокращение вооружений — riduzione degli armamenti, disarmo m 3) (снаряжение, оснастка спец.) armamento m парусное вооружение судна — velatura f • - иметь на вооружении- брать на вооружение- взять на вооружение Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, оружие, оснастка, паноплия, промвооружение, саадак, самовооружение, снабжение, снаряжение, снв, спецвооружение Антонимы: разоружение, демилитаризация... смотреть
1) технические средства, предназначенные для поражения живой силы, техники, сооружений и др. объектов противника, составные части этих средств и комплектующие изделия. Составная часть военной техники. Представляет собой комплекс различных видов оружия и средств, обеспечивающих его применение. Включает оружие (боеприпасы и средства их доставки), устройства обнаружения, целеуказания, наведения, пуска, управления и др. технические средства, которыми оснащаются подразделения, части, соединения различных видов вооруженных сил; 2) процесс количественного роста и качественного развития военной техники в государстве, а также оснащения вооруженных сил. В российском уголовном праве В. является предметом преступлений, предусмотренных УК РФ. ... смотреть
вооружение с 1. (действие) Bewaffnung f; Aufrüstung f; Rüstung f (в отношении государств) гонка вооружений Rüstungswettlauf m 1, Wettrüsten n 1 2. (средства ведения боя) Bewaffnung f c, Ausrüstung f c; Rüstungen f pl (в отношении государств); Bestückung f (на корабле, самолёте и т. п.) обычное вооружение konventionelle ( - v E n - ] Rüstungen сокращение вооружений Reduzierung f der Rüstungen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, оружие, оснастка, паноплия, промвооружение, саадак, самовооружение, снабжение, снаряжение, снв, спецвооружение </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> разоружение, демилитаризация </div><br><br>... смотреть
Rzeczownik вооружение n uzbrojenie n Techniczny oprzyrządowanie n Techniczny wyposażenie n uzbrojenie odczas. n Przenośny wyposażenie odczas. n
(долота) cutting structure* * *вооруже́ние с.:противопожа́рное вооруже́ние — fire-fighting equipment* * *armamentСинонимы: авиавооружение, артвооруже... смотреть
(2 с), Пр. о вооруже/нии; мн. вооруже/ния, Р. вооруже/нийСинонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, оружие, оснастка, па... смотреть
вооружениеאֶמצָעֵי לְחִימָה, אַמלָ"ח ז"ר; חִימוּש ז'* * *הזדיינותזיוןחימושתחמושתСинонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжени... смотреть
приставка - ВО; корень - ОРУЖ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ВООРУЖЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или... смотреть
Брать/ взять на вооружение что. Разг. Активно использовать какие-л. средства, приёмы в своей деятельности. БТС, 149; Ф 1, 38.Синонимы: авиавооружение, ... смотреть
вооруже́ние, вооруже́ния, вооруже́ния, вооруже́ний, вооруже́нию, вооруже́ниям, вооруже́ние, вооруже́ния, вооруже́нием, вооруже́ниями, вооруже́нии, вооруже́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, оружие, оснастка, паноплия, промвооружение, саадак, самовооружение, снабжение, снаряжение, снв, спецвооружение Антонимы: разоружение, демилитаризация... смотреть
вооружение сущ.сред.неод. (2) ед.род. предоставлены будут с нашей стороны в распоряжение Аббас-Мирзы способы вооруженияПр19. ед.твор. Персияне пугал... смотреть
брать на вооружениевзять на вооружениепринимать на вооружениепринять на вооружениеСинонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжен... смотреть
техн. 1) (действие) озбро́єння, (неоконч. - ещё) озбро́ювання 2) (оружие) збро́я, озбро́єння - защитное вооружение - танковое вооружение 3) (снаряжение) споря́дження, осна́щення - парусное вооружение Синонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, оружие, оснастка, паноплия, промвооружение, саадак, самовооружение, снабжение, снаряжение, снв, спецвооружение Антонимы: разоружение, демилитаризация... смотреть
n.armament, equipment, weaponsСинонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, оружие, оснастка, паноплия, промвооружение, саа... смотреть
bestykning, bevæpning, opprustning, rustning, utrustning, utrusting, væpningСинонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, о... смотреть
сarmamento m, equipamento mСинонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, оружие, оснастка, паноплия, промвооружение, саадак... смотреть
Реж Ревун Рев Рвение Оун Орун Оружие Орн Орион Оон Онер Ожин Овир Овин Овен Ноу Норов Нож Ново Ниже Нерв Нер Невро Невр Невер Ирон Ион Иов Инж Рение Рено Иже Ржев Рин Жуир Жор Рио Ров Ровно Жниво Роение Жиров Жиро Жирно Жир Жионо Живо Жернов Ение Рожон Рон Руно Увир Уже Ужение Евро Ужо Евр Врун Унр Ворожение Вон Вино Винер Вие Верно Верже Вено Веер Урон Вне Воин Вооружение Вор Ворон Воронеж Врио... смотреть
вооружение, вооруж′ение, -я, ср.1. см. вооружить, -ся.2. Совокупность средств для ведения войны, боя, оружие, техника. Производство вооружения. Новые в... смотреть
Совокупность оружия и технических средств, обеспечивающих его применение. Различаются по типу оружия (артиллерийское В., ракетное В. и др.), виду носителя (авиационное, корабельное, танковое и др.), организационной принадлежности (полковое В., В. СВ и др.); 2) процесс оснащения войск (сил) военной техникой; 3) совокупность элементов определённого назначения (парусное В., защитное В. и др.)... смотреть
ВООРУЖЕНИЕ, -я, ср. 1. см. вооружить, -ся. 2. Совокупность средств для ведения войны, боя, оружие, техника. Производство вооружения. Новые виды вооружения. Быть (состоять) на вооружении (об оружии, к-рым вооружены войска). Сокращение вооружений. Принять (взять) на вооружение (также перен.: активно использовать что-нибудь). 3. Снаряжение, оснастка (спец.). Парусное вооружение судна.... смотреть
ВООРУЖЕНИЕ вооружения, ср. 1. Действие по глаг. вооружать-вооружить и вооружаться-вооружиться. Вооружение проходит успешно. 2. Совокупность оборонительных средств, оружие (воен.). Вооружение красноармейца-пехотинца, состоит из винтовки. || Совокупность приспособлений, принадлежностей какого-н. устройства (спец.). Парусное вооружение корабля (паруса, мачты, снасти; мор.)<br><br><br>... смотреть
1) armament2) equipment– противопожарное вооружениеСинонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, оружие, оснастка, паноплия,... смотреть
• мощное вооружениеСинонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, оружие, оснастка, паноплия, промвооружение, саадак, самово... смотреть
вооруж'ение, -яСинонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, оружие, оснастка, паноплия, промвооружение, саадак, самовооруж... смотреть
разоружениедемилитаризацияСинонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, оружие, оснастка, паноплия, промвооружение, саадак,... смотреть
сущ. ср. родаозброєння¤ продолжается вооружение ракетами -- продовжується озброєння ракетами ¤ производство вооружения -- виробництво озброєння (зброї... смотреть
1) совокупность оружия и техн. средств, обеспечивающих его применение. Различается по типу оружия (арт. В., ракет. В. и др.), виду носителя (авиац., ко... смотреть
вооружениеAufrüstung {f}Синонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, оружие, оснастка, паноплия, промвооружение, саадак, с... смотреть
вооружениеBewaffnungСинонимы: авиавооружение, артвооружение, военизация, военное снаряжение, оружие, оснастка, паноплия, промвооружение, саадак, самов... смотреть
вооружение = с. 1. (действие) armament, arming; 2. (оружие) armaments pl. , arms pl. ; weaponry; принимать, брать что-л. на вооружение adopt smth. (among one`s weapons) , add smth. to one`s armoury (тж. перен.) ; сокращение вооружений reduction of arms; 3. (принадлежности какого-л. устройства) tackle; (парусное) rig. <br><br><br>... смотреть
ср. 1. (снабжение оружием) куралдануу, куралдандыруу; жабдуу (оснащение); вооружение армии армияны куралдандыруу; 2. перен. куралдануу, куралдандыруу; вооружение сельского хозяйства последними достижениями науки айыл чарбасын илимдин акыркы жеетишкендиктери менен куралдандыруу; 3. (оружие) курал, курал-жарак.... смотреть
вооружениес 1. (действие) ὁ ἐξοπλισμός: ~ армии ὁ ἐξοπλισμός τοῦ στρα-τοῦ· 2. (военное снаряжение) ὁ ὁπλισμός, ὁ ἐξοπλισμός, ἡ ἀρματωσιά, τά ὅπλα: ~ бойца (самолета) ὁ ὁπλισμός τοῦ στρατιώτη (τοῦ ἀεροσκάφους)· сокращение ~ений ἡ μείωση (или ἡ ἐλάττωση) τῶν ἐξοπλισμών· гонка ~ений τό κυνήγι τῶν ἐξοπλισμών.... смотреть
naseistus; varusteluгонка вооружений — kilpavarusteluсокращение вооружений — aseistuksen supistaminen
1. только ед. жасақ сайлау;- құралдану, құралдандыру, соғысқа әзірлену;- вооружение армии әскерді қаруландыру;2. только ед. перен. қарулану, жабдықтау;- вооружение марксистско-ленинской теорией марксистік-лениндік теориямен қарулану;3. (оружие) қару-жарақ... смотреть
с. 1) (действие) Ausrüsten n (армии); Rüsten n (страны) гонка вооружений — Wettrüsten n 2) (оружие) Bewaffnung f, Ausrüstung f, Waffen pl; Rüstung (страны) обычные вооружения — konventionelle {herkömmliche} Waffen ракетное вооружение — Raketenwaffen pl.... смотреть
• ozbrojení• vybavení• vystrojení• vyzbrojení• výstroj• výzbroj• zbraně• zbroj• zbrojení
средства, предназначенные для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, составные части этих средств и комплектующие изделия. Перечень, утвержденный Указом Президента Российской Федерации от 30.11.95 N 1203, п.2 ... смотреть
1. relvad2. relvastamine3. relvastumine4. relvastus
сущ.сред.1. (ант. разоружение) хӗҫпӑшаллану; хӗҫпӑшалланнй; ускоренное вооружение васкаса хӗҫпӑшалланнй2. (син. оружие) хӗҫпӑшал; новые виды оружия сӗнӗ йышшй хӗҫпӑшал... смотреть
{best'yk:ning}1. bestyckning{²r'us:tning}2. rustning
с. equipaggiamento m antincendio
вооруже'ние, вооруже'ния, вооруже'ния, вооруже'ний, вооруже'нию, вооруже'ниям, вооруже'ние, вооруже'ния, вооруже'нием, вооруже'ниями, вооруже'нии, вооруже'ниях... смотреть
вооружение мусаллаҳшавӣ, яроқнокшавӣ вооружение таҷҳизот вооружение аслиҳа, яроқ, силоҳ вооружение мусаллаҳ кардан(и); таҷҳизонидан(и)
1) о[у]зброювання, озброєння, уворужування, риштунок. -ние судна, крепости - гарматування; 2) зброя. В полном -нии - при повній зброї.
1) (оружие) silâ2) (оснащение оружием) silâlanuv, silâlanma, silâlandıruv, silâlandırma, donatma
вооружение с (действие', оружие) о εξοπλισμός· сокра щение ~и η μείωση των εξο πλισμών· контроль над ~ем о έλεγχος των εξοπλισμών
с 1.кораллан(дыр)у 1.корал(лар); сокращение вооружения кораллануны кыскарту; брать на в. корал итеп алу, ... белән кораллану
مجهز کردن ؛ مسلح کردن ؛ تسليحات ، جنگ افزار
ср. узбраенне, ср. узбройванне, ср. узбраенне, ср.зброя, жен.
надводный таран, метательные машины, арбалеты, позднее - пушки. В русском флоте появились при Петре I.
Вооруже́ниеsilaha (-), zana za vita мн.
Вооружение, доспехи, оружие, снаряжение. Во всеоружии. Ср. Оружие. См. обстановка, оружие
вооружение доспехи, (все)оружие, снаряжение, обстановкае, военизация, снабжение, оснастка
1) (оружие) силя 2) (оснащение оружием) силяланув, силяланма, силяландырув, силяландырма, донатма
Начальная форма - Вооружение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
вооружениеДоспехи, оружие, снаряжение.Во всеоружии. ..Ср. оружие.См. обстановка, оружие...
ВООРУЖЕНИЕ — комплекс средств, выполняющих защитные оборонительные функции.
• įranga (1)
qurol
apbruņošana, bruņošana; apbruņošanās, bruņošanās; apbruņojums, bruņojums, ieroči
arm, armament, weaponry, hardware, weapon
В полном вооружении.При всій (при повній) зброї.
Вооружение- arma,orum,n; armatura; ornatus;
Ср 1. silahlandırılma, silahlanma; 2. silah, yaraq.
Ср. узбраенне, узбройванне, узбраенне, зброя
вооружение вооруж`ение, -я
Зэвсэглэл, зэвсэгт хүчин
Rüstung
{N} զենք սպառազինւթյւն
құралдану, құралдандыру
(действие) armament
Ausrüstung, Rüstung
uzbrojenie;
қару-жарақ
қарулану
Rustning
қарулану
payload
Rüstung